1 00:00:00,084 --> 00:00:03,879 ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ... 2 00:00:38,831 --> 00:00:39,999 Φωτιά! 3 00:00:52,636 --> 00:00:53,679 Ω σκατά! 4 00:01:02,646 --> 00:01:03,689 Τζόζι! 5 00:01:04,815 --> 00:01:05,858 Είμαστε ακόμα στο σύννεφο; 6 00:01:05,941 --> 00:01:08,194 Ακόμα κι αν ήθελα να μιλήσουμε για τη φύση της σημερινής μας πραγματικότητας, 7 00:01:08,277 --> 00:01:11,071 πρέπει να φύγουμε από εδώ. Ο Λόρδος Μάρσαλ μας κυνηγά. 8 00:01:11,155 --> 00:01:12,198 Ποιος είναι ο Λόρδος Μάρσαλ; 9 00:01:12,281 --> 00:01:13,532 Ηγέτης της Γαλαξιακής Αυτοκρατορίας. 10 00:01:14,408 --> 00:01:16,911 Ποια είναι η πιο γρήγορη διέξοδος από αυτό το ηλίθιο διαστημικό στήθος; 11 00:01:16,994 --> 00:01:18,037 Πώς θα το ήξερα; 12 00:01:18,120 --> 00:01:19,663 Υποθέτω ότι δεν κοιτάχτηκες στον καθρέφτη τον τελευταίο καιρό, 13 00:01:19,747 --> 00:01:21,916 επειδή είσαι κάποιου είδους android; 14 00:01:21,999 --> 00:01:25,419 Χρησιμοποιήστε λοιπόν τις τράπεζες μνήμης σας ή κάτι τέτοιο, και βρείτε το λοβό διαφυγής. 15 00:01:25,503 --> 00:01:27,004 Ναι, θα το κάνω αμέσως. 16 00:01:27,505 --> 00:01:29,715 Κάψουλα εξάτμισης 94, ανεφοδιασμένη και έτοιμη. 17 00:01:29,799 --> 00:01:30,925 Και λοιπόν; 18 00:01:31,008 --> 00:01:32,593 Πάμε, κουτσό μυαλό. 19 00:01:43,062 --> 00:01:45,981 Τουλάχιστον κάτι μάθαμε. Σαφώς όχι εσύ δεν έχει προγραμματιστεί να πετάξει. 20 00:01:46,065 --> 00:01:48,901 Μας έδωσα εδώ σε ένα κομμάτι. Δεν είναι μικρό κατόρθωμα, 21 00:01:48,984 --> 00:01:51,445 γιατί είμαι μοντέλο υπηρεσίας! Φαντάζομαι. 22 00:01:51,862 --> 00:01:53,989 Τότε δεν είσαι κακός υπηρέτης. 23 00:01:55,074 --> 00:01:56,283 Λυπάμαι, Υψηλότατε. 24 00:01:57,993 --> 00:01:59,078 Είσαι πριγκίπισσα. 25 00:01:59,703 --> 00:02:04,124 Πριγκίπισσα Elizabeth Saltzstar, και είμαι ο JO513, 26 00:02:04,375 --> 00:02:06,126 την αδερφή σου android. 27 00:02:07,211 --> 00:02:08,629 Και ο προσωπικός σου μπάτλερ; 28 00:02:09,129 --> 00:02:12,132 Περίμενε ένα λεπτό. Αν είμαστε αδερφές σε αυτό στον κόσμο, γιατί δεν είμαι και εγώ πριγκίπισσα; 29 00:02:12,550 --> 00:02:15,594 Ποιος ξέρει; Ίσως απλά βλέπεις τον εαυτό σου έτσι. 30 00:02:17,471 --> 00:02:18,639 Μην κουνηθείς άλλο. 31 00:02:18,722 --> 00:02:20,015 Το τέλος διάσωσης είναι δικό μου. 32 00:02:20,683 --> 00:02:21,725 Παρακαλώ περιμένετε. 33 00:02:24,687 --> 00:02:26,021 Γιατί στο διάολο το είπα αυτό; 34 00:02:28,440 --> 00:02:30,025 Είμαστε ακόμα στο σύννεφο; 35 00:02:33,070 --> 00:02:34,780 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 36 00:02:38,659 --> 00:02:40,661 ΝΕΑ ΕΛΠΙΔΑ 37 00:02:49,962 --> 00:02:51,088 Γεια σου MG. 38 00:02:52,840 --> 00:02:53,883 Φαίνεσαι ωραία, MG. 39 00:02:56,760 --> 00:02:57,803 Γεια σου MG. 40 00:02:59,597 --> 00:03:00,639 Γεια σου φίλε. 41 00:03:01,849 --> 00:03:02,892 Καλώς ήρθες πίσω. - Ευχαριστώ. 42 00:03:08,939 --> 00:03:09,982 Γειά σου. 43 00:03:15,654 --> 00:03:17,406 Αγάπη μου, είμαι σπίτι. 44 00:03:22,119 --> 00:03:24,538 Στο σπίτι, έχω συνήθως ένα κρεβάτι. 45 00:03:25,706 --> 00:03:26,749 Λέτε κάτι; 46 00:03:27,249 --> 00:03:29,543 Δεν πειράζει. Πώς είσαι, Κάλεμπ; 47 00:03:29,627 --> 00:03:32,421 Αυτό το βιβλίο. Προσπαθώ να επικεντρωθώ σε αυτό. 48 00:03:33,714 --> 00:03:36,842 Σαφής. Πού βάζω τα πράγματά μου; 49 00:03:38,052 --> 00:03:39,094 Για οτιδήποτε. 50 00:03:40,262 --> 00:03:42,848 Αφού τακτοποιηθώ, θέλεις να κάνουμε παρέα; 51 00:03:42,932 --> 00:03:44,350 Συγγνώμη, δεν μπορώ. 52 00:03:44,808 --> 00:03:45,893 Είναι απασχολημένος. 53 00:03:45,976 --> 00:03:47,019 Όλη μέρα. 54 00:03:49,688 --> 00:03:50,940 Ας εξετάσουμε το πρόβλημα. 55 00:03:51,815 --> 00:03:53,859 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι είναι, ότι ήμασταν όλοι πάντα πάντα. 56 00:03:53,943 --> 00:03:58,197 Τώρα είμαστε εδώ. Υποθέτω ότι αυτό είναι κάποια κοινή παραίσθηση. 57 00:03:58,280 --> 00:03:59,323 Έτσι πρέπει να είναι. 58 00:04:00,950 --> 00:04:02,076 Τι είσαι, ρομπότ; 59 00:04:02,534 --> 00:04:03,786 Στην πραγματικότητα ένα android. 60 00:04:03,869 --> 00:04:05,537 Η Λίζι είναι μια πριγκίπισσα. 61 00:04:05,621 --> 00:04:07,289 Και είσαι; 62 00:04:07,414 --> 00:04:09,792 Δεν ξέρω. Ήρθα εδώ για να σκάψω τα συντρίμμια. 63 00:04:10,042 --> 00:04:11,502 Δεν νομίζω ότι έχω καν όνομα. 64 00:04:11,585 --> 00:04:15,589 Το σημαντικό είναι να βρεις τρόπο να βγεις από αυτό το γελοίο ταξίδι με οξύ. 65 00:04:15,673 --> 00:04:17,383 Νομίζω ότι αυτό είναι κάπως ωραίο. 66 00:04:17,466 --> 00:04:19,051 Ναι, φυσικά. - Πρέπει να γίνεις πριγκίπισσα. 67 00:04:19,134 --> 00:04:22,638 Το θέμα μου είναι, ότι δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα. 68 00:04:22,721 --> 00:04:25,391 Τέλος, η ουσία με την οποία μας νάρκωσε ο Άντι, παύει να επηρεάζει, 69 00:04:25,516 --> 00:04:26,976 και μόλις ξυπνάμε. 70 00:04:27,059 --> 00:04:29,311 Ξεχνάς ότι ο Άντι έκανε την τελετή, 71 00:04:29,395 --> 00:04:31,647 που έπρεπε να μεγαλώσει ένας παλιός θεός ή κάτι τέτοιο; 72 00:04:32,481 --> 00:04:35,234 Δεν θέλω να κοιμηθώ όταν ανάβει. 73 00:04:35,317 --> 00:04:36,527 Σωστά, αυτό το κομμάτι. 74 00:04:38,237 --> 00:04:42,950 Αν μόνο ένας από εμάς είχε το άπειρο την ποσότητα των πληροφοριών που αποθηκεύονται στον εγκέφαλο. 75 00:04:48,914 --> 00:04:50,582 Ανοίγω τράπεζες μνήμης. 76 00:04:52,376 --> 00:04:55,879 Κοινές παραισθησιογόνες εμπειρίες είναι μια κοινή παρενέργεια της μπελαντόνα, 77 00:04:56,005 --> 00:04:58,632 που μπορεί να πυροδοτήσει το ταξίδι της πνευματικής φώτισης, 78 00:04:58,716 --> 00:05:00,884 που οδηγεί σε προσωπική, σε βαθιές ανακαλύψεις. 79 00:05:02,553 --> 00:05:04,013 Νομίζω ότι είμαστε σε ένα ταξίδι με οράματα. 80 00:05:04,179 --> 00:05:07,307 Όσο πιο γρήγορα τελειώσουμε την ιστορία, τόσο πιο γρήγορα μπορούμε να ξυπνήσουμε. 81 00:05:07,725 --> 00:05:11,437 Έχω βαρεθεί να κάνω βαθιά, προσωπικές ανακαλύψεις. 82 00:05:11,520 --> 00:05:14,273 Δεν είναι τόσο βαθιά. Δεν μας κυνηγάει κάποιος κακός κακός; 83 00:05:14,356 --> 00:05:16,817 Έτσι απλά το κερδίζουμε και φύγαμε από εδώ. 84 00:05:16,900 --> 00:05:20,029 Τουλάχιστον είμαι καλός στον αγώνα. Πώς βρίσκουμε αυτόν τον τύπο; 85 00:05:22,031 --> 00:05:23,490 Δεν ξέρω. Μη με κοιτάς. 86 00:05:27,036 --> 00:05:28,287 Εντάξει. σας λέω τι. 87 00:05:33,667 --> 00:05:34,668 Γεια σου, αγάπη μου. 88 00:05:35,502 --> 00:05:36,545 Πατέρας; 89 00:05:36,670 --> 00:05:39,006 Ελπίζω να μην το δεις ποτέ αυτό, αλλά αν δείτε, 90 00:05:39,089 --> 00:05:42,843 μάλλον αναρωτιέστε, γιατί άφησα εσένα και το JO513 πίσω. 91 00:05:43,802 --> 00:05:45,679 Έπρεπε να βρω το αστέρι σπαθί, 92 00:05:45,763 --> 00:05:48,098 το μόνο όπλο που μπορεί να σκοτώσει τον Λόρδο Μάρσαλ. 93 00:05:48,182 --> 00:05:51,852 Σύμφωνα με τους κατασκόπους μου είναι στον πλανήτη Mystic Falls. 94 00:05:52,519 --> 00:05:56,065 Παρακαλώ μην έρχεστε να με αναζητήσετε. 95 00:05:57,066 --> 00:05:58,817 Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 96 00:06:01,403 --> 00:06:02,780 Η μετάδοση τελειώνει. 97 00:06:06,200 --> 00:06:09,661 Ψάχνουμε λοιπόν για πατέρα, που είναι πιθανό να έχει βρει ένα όπλο, 98 00:06:09,745 --> 00:06:12,289 το χρησιμοποιούμε για να νικήσουμε τον κακό και φύγαμε από εδώ. 99 00:06:12,372 --> 00:06:15,751 Πολύ απλός δρόμος ήρωα, αν με ρωτάς. 100 00:06:16,418 --> 00:06:18,212 Πάμε στην πόλη να ρωτήσουμε. 101 00:06:18,295 --> 00:06:22,508 Αν ξέρω τίποτα, άρα αυτός ο πλανήτης είναι ο Mystic Falls. 102 00:06:22,633 --> 00:06:23,967 Σκατά, μην με βάλεις καν στην αρχή. 103 00:06:26,637 --> 00:06:28,514 ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΑ ΕΓΘΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ 104 00:06:29,264 --> 00:06:31,308 Άκουσα ότι με ψάχνατε, γιατρέ. -Μάλιστα. 105 00:06:31,391 --> 00:06:33,393 Λοιπόν, είμαι εδώ. Έχετε ακούσει για την Cleo; 106 00:06:34,103 --> 00:06:37,815 Όχι ακόμα, αλλά τουλάχιστον τα τέρατα δεν φαίνεται να τον κυνηγάς πια. 107 00:06:37,898 --> 00:06:39,775 Πραγματικά; Άκουσα για αυτό το wendigo. 108 00:06:40,567 --> 00:06:41,985 Έχασα πολλά χρήματα εξαιτίας αυτού. 109 00:06:42,444 --> 00:06:43,487 Ετσι. 110 00:06:43,821 --> 00:06:46,698 Εδώ που τα λέμε, πρέπει να πάει να δει τον Ντόριαν. 111 00:06:47,032 --> 00:06:49,243 Καλό ακούγεται. οδηγώ. 112 00:06:49,326 --> 00:06:52,162 Είστε σίγουροι ότι ταιριάζει στο πρόγραμμά σας; 113 00:06:53,330 --> 00:06:54,456 Βάζετε στοίχημα. 114 00:06:54,540 --> 00:06:56,834 Έχω μια διατριβή που οφείλεται. - Καλά. 115 00:06:56,917 --> 00:06:57,960 Γιατί αν είσαι ελεύθερος, 116 00:06:58,043 --> 00:07:00,295 Έχω κάτι σχετικό με το wendigo τι θα ήθελα να κάνεις. 117 00:07:01,004 --> 00:07:02,881 γιατί ακούγεσαι έτσι ότι δεν θα μου αρέσει; 118 00:07:05,926 --> 00:07:10,139 Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά το άκουσα ότι με ψάχνεις, γιατρέ Σάλτζμαν. 119 00:07:15,269 --> 00:07:16,311 Πράγματι. 120 00:07:22,151 --> 00:07:23,610 Πώς ξέρουμε ότι ο πατέρας σου είναι εδώ; 121 00:07:24,528 --> 00:07:25,612 Αυτό είναι ένα μπαρ, έτσι δεν είναι; 122 00:07:26,280 --> 00:07:27,823 Αυτό είναι βαθιά ριζωμένη δυσαρέσκεια. 123 00:07:27,948 --> 00:07:30,409 Περάσαμε καμιά δεκαριά μπαρ. Γιατί ακριβώς αυτό; 124 00:07:31,118 --> 00:07:32,995 Δεν ξέρω, μόνο ένα προαίσθημα. 125 00:07:34,079 --> 00:07:35,497 Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης; 126 00:07:38,167 --> 00:07:39,209 Μη με κοιτάς. 127 00:07:39,293 --> 00:07:41,295 Δεν το έχω στις τράπεζες μνήμης μου τίποτα από αυτά. 128 00:07:43,338 --> 00:07:45,674 Κωδικός ή θα πυροβολήσω. Τώρα. 129 00:07:51,096 --> 00:07:55,642 G-A-N-D-A-L-F, αριθμός 4-E-V-A. 130 00:07:56,602 --> 00:07:59,146 «Γκάνταλφ για πάντα»; Για αληθινά; 131 00:07:59,438 --> 00:08:01,440 Το πιο σημαντικό, πώς γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης; 132 00:08:03,984 --> 00:08:07,404 Γιατί μπορούσα να γράψω αυτή η ιστορία όταν ήμουν 11 χρονών. 133 00:08:35,349 --> 00:08:36,767 Τι πρέπει να είναι; 134 00:08:36,850 --> 00:08:39,728 Δεν ξέρω. Λίζι, μπορείς να μου πεις τι πίνουμε; 135 00:08:40,312 --> 00:08:44,483 Σου είπα ότι έγραψα την ιστορία το ημερολόγιό μου όταν ήμουν παιδί. 136 00:08:44,566 --> 00:08:46,693 Φυσικά, δεν θυμάμαι πολλά από αυτό. 137 00:08:46,777 --> 00:08:49,446 Ειδικά οι ανώνυμοι συλλέκτες διαστημικών σκουπιδιών. 138 00:08:49,529 --> 00:08:51,406 Εννοώ, δεν ξέρω καν τι κάνεις εδώ, Χόουπ. 139 00:08:51,490 --> 00:08:52,532 Πιες ότι θέλεις. 140 00:08:52,616 --> 00:08:53,659 Μπορούμε να σκεφτούμε για μια στιγμή; 141 00:08:55,077 --> 00:09:00,624 Εκπληκτική επιτυχία. Είμαι τόσο καλός στο καθάρισμα τα χάλια σου και να σε υποστηρίξουν. 142 00:09:00,707 --> 00:09:05,379 Σχεδόν σαν να γράφτηκε ότι δεν έχει Έχω τις δικές μου επιθυμίες ή ανάγκες. 143 00:09:05,462 --> 00:09:06,838 Μη με αναγκάσεις να σε σβήσω. 144 00:09:08,048 --> 00:09:11,468 Λυπάμαι, σου... Όχι, πρέπει να σταματήσω να το κάνω αυτό. 145 00:09:11,551 --> 00:09:15,931 Τουλάχιστον έχεις επίθετο, δροσερό ντύσιμο και παρασκήνιο. 146 00:09:16,014 --> 00:09:17,432 Ήμουν 11 χρονών. 147 00:09:17,808 --> 00:09:19,518 Και μην βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα με βάση αυτό. 148 00:09:19,601 --> 00:09:21,520 Όλα αυτά είναι σχεδόν λογοκλοπή - 149 00:09:21,603 --> 00:09:24,439 από όλα τα βιβλία και τις ταινίες, που με ενδιέφερε εκείνη την εποχή. 150 00:09:24,523 --> 00:09:27,025 Σαφής. πες μου τότε τι γίνεται μετά; 151 00:09:27,734 --> 00:09:29,695 Συναντάμε τον μπαμπά σου εδώ ή κάτι τέτοιο; 152 00:09:30,821 --> 00:09:31,905 Κάτι. 153 00:09:33,448 --> 00:09:34,574 Δεν τα παραγγείλαμε αυτά. 154 00:09:34,658 --> 00:09:37,995 Το τραπέζι πίσω. Θα πρόσεχα αν ήμουν στη θέση σου με αυτόν τον τύπο. 155 00:09:43,083 --> 00:09:44,126 Deck Romo. 156 00:09:45,002 --> 00:09:46,837 κακό παιδί που αποδεικνύεται καλό στην ιστορία μου. 157 00:09:47,254 --> 00:09:50,132 Αυτό το αντρικό σαγόνι, casual cool στολή λαθρέμπορος, 158 00:09:50,215 --> 00:09:51,717 ένας πιστός σύντροφος της Σαρδηνίας. 159 00:09:53,552 --> 00:09:54,678 Πρέπει να είναι αυτός. 160 00:09:55,429 --> 00:09:57,681 Είμαι ο μόνος που το πρόσεξα ότι είναι πραγματικά ο Ίθαν; 161 00:09:57,764 --> 00:09:59,599 Αλλά δεν τον ξέραμε, όταν η Λίζι έγραψε την ιστορία. 162 00:09:59,683 --> 00:10:01,184 Δεν είμαστε ούτε παιδιά σε αυτό. 163 00:10:01,268 --> 00:10:03,145 Ίσως οι τρέχουσες σκέψεις μας ανακατέψτε με αυτά που έγραψα. 164 00:10:03,228 --> 00:10:04,313 Και τι σημασία έχει; 165 00:10:04,730 --> 00:10:07,399 Εντάξει. Απαράλλακτος. Ας ασχοληθούμε με αυτό τώρα. 166 00:10:10,360 --> 00:10:12,237 Αυτό το έργο είναι βαθύ. 167 00:10:13,822 --> 00:10:16,533 Ίσως γι' αυτό έστειλε ο γιατρός Σάλτζμαν και οι δύο να το χειριστούμε. 168 00:10:17,159 --> 00:10:18,535 Λοιπόν, δεν είναι εδώ. 169 00:10:20,245 --> 00:10:21,705 Οπότε μπορείς να το ρίξεις δύσκολα. 170 00:10:25,876 --> 00:10:29,421 Είπες ίσως δύο λέξεις καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού. 171 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Είσαι ξεκάθαρα θυμωμένος μαζί μου. Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 172 00:10:33,425 --> 00:10:36,303 Γιατί να είμαι θυμωμένος μαζί σου; - Δεν ξέρω. Γι' αυτό ρώτησα. 173 00:10:36,720 --> 00:10:37,763 Τότε όλα είναι καλά. 174 00:10:39,097 --> 00:10:40,140 Σκάβω. 175 00:10:42,684 --> 00:10:46,313 Απλώς φαίνεται σαν ένα είδος δοκιμής. 176 00:10:46,396 --> 00:10:47,689 Σκατά, απλά σκάψε. 177 00:10:47,773 --> 00:10:51,318 Αν δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου, ας κατασκηνώσουμε εδώ για το βράδυ. 178 00:10:52,027 --> 00:10:54,863 Μπορούμε να ανάψουμε μια φωτιά. Περνάμε χρόνο μαζί. 179 00:10:55,238 --> 00:10:56,281 Ναι, για αυτό... 180 00:11:02,079 --> 00:11:05,248 Δεκανέας Λανς Τζεντεντία Τ.Ν εγγραφείτε για μια αποστολή wendigo. 181 00:11:08,627 --> 00:11:09,795 Ξεκουραστείτε στρατιώτες. 182 00:11:18,637 --> 00:11:19,930 Ευχαριστώ που με άφησες να συμμετάσχω. 183 00:11:20,013 --> 00:11:21,932 Ξέρω ότι είχαμε λίγο δύσκολα τελευταία. 184 00:11:22,015 --> 00:11:24,643 Δεν γίνεται λόγος. Ο Κάλεμπ σίγουρα δεν το έκανε. 185 00:11:25,852 --> 00:11:27,521 σκέφτηκα... - Αν εσύ κι εγώ - 186 00:11:27,604 --> 00:11:30,607 ανάβουμε φωτιά και η MG μπορεί να φροντίσει για όλα αυτά. 187 00:11:30,732 --> 00:11:32,359 Είναι το χάλι του, έτσι δεν είναι; 188 00:11:37,447 --> 00:11:38,698 Δεν περίμενα να έρθεις. 189 00:11:39,783 --> 00:11:44,162 Μην με παρεξηγείς, πριγκίπισσα. ήλπιζα που επιτέλους θα συναντήσουμε σε αυτή την αποστολή. 190 00:11:44,663 --> 00:11:46,456 Λοιπόν, καταλάβατε το υπερκείμενό μου. 191 00:11:46,540 --> 00:11:47,624 Κάθε ένα. 192 00:11:48,583 --> 00:11:50,669 Συγγνώμη που διακόπτω, τι διάολο είναι αυτό. 193 00:11:50,752 --> 00:11:52,045 Θα μπορούσατε να μας πείτε για την εργασία; 194 00:11:52,129 --> 00:11:53,672 Λοιπόν, αυτή η πριγκίπισσα - 195 00:11:54,506 --> 00:11:56,133 με προσέλαβε να βοηθήσω σε αναζήτηση του πατέρα του. 196 00:11:56,591 --> 00:11:57,759 Στρατηγός Saltzstar. 197 00:11:57,968 --> 00:11:59,010 Πού είναι; 198 00:11:59,094 --> 00:12:02,305 Δεν ξέρω. Και έχω ψάξει κάθε εκατοστό σε αυτόν τον τέλμα πλανήτη. 199 00:12:02,389 --> 00:12:03,432 Ίσως είχες δίκιο. 200 00:12:03,723 --> 00:12:05,767 Ο Δρ Σάλτζμαν τα κατάφερε βρες ένα όπλο και φύγε. 201 00:12:06,810 --> 00:12:08,895 Μόλις είπες Saltzman; - Ναι. Γιατί; 202 00:12:09,604 --> 00:12:11,648 Υπάρχει ο παλιός Ρικ Σάλτζμαν, που ζει στην εξωτερική άκρη. 203 00:12:12,065 --> 00:12:15,318 Και δεν σου πέρασε από το μυαλό, ότι ο στρατηγός Alaric Saltzstar - 204 00:12:15,402 --> 00:12:17,737 και ο γέρος Ric Saltzman μπορεί είναι το ίδιο άτομο; 205 00:12:17,821 --> 00:12:20,782 Μπορούμε να πάρουμε τη διεύθυνσή του; 206 00:12:21,575 --> 00:12:22,784 Βεβαίως πριγκίπισσα. 207 00:12:23,243 --> 00:12:24,286 Γοργόνα... 208 00:12:40,177 --> 00:12:41,386 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. 209 00:12:43,847 --> 00:12:47,517 Δικαίωμα. Μυρίζει το Mermie Οι καμινάδες του Λόρδου Μάρσαλ στο τέλος του kilsa. 210 00:12:55,484 --> 00:12:56,526 Νίντζα. 211 00:12:57,569 --> 00:13:00,030 στο διάστημα. Για αληθινά; 212 00:13:00,405 --> 00:13:02,782 Ήμουν 11 χρονών. Είχα φάση νίντζα. 213 00:13:04,117 --> 00:13:07,120 Φύγε από εδώ, Ελίζαμπεθ. κανονίζουμε όσο χρόνο μπορούμε. 214 00:13:08,788 --> 00:13:10,123 Να μεγαλώσει η μαγεία σου... 215 00:13:10,207 --> 00:13:12,250 Α, για όνομα του Χριστού. Πάμε. 216 00:13:13,919 --> 00:13:15,253 Πάμε. 217 00:13:23,595 --> 00:13:25,305 Ήσουν όλα όσα ονειρευόμουν και πολλά άλλα. 218 00:13:26,431 --> 00:13:27,474 Deck Romo. 219 00:13:33,146 --> 00:13:34,940 Φέρτε το εδώ. 220 00:13:35,524 --> 00:13:36,816 πώς είσαι 221 00:13:36,900 --> 00:13:39,110 Ειλικρινά, Νόμιζα ότι είχα ήδη σηκωθεί. 222 00:13:39,194 --> 00:13:42,572 Ετσι. Επιθέσεις ζώων είναι αρκετά βίαιες. 223 00:13:42,656 --> 00:13:43,990 Άκου, εγώ... 224 00:13:44,908 --> 00:13:46,910 Λυπάμαι πραγματικά για την εμπειρία σου. 225 00:13:47,577 --> 00:13:49,329 Νιώθω κάπως υπεύθυνος γι' αυτό. 226 00:13:52,749 --> 00:13:54,042 Το ίδιο θα πρέπει και εσείς. 227 00:13:54,459 --> 00:13:55,919 Γιατί αυτό φταις εσύ, Ρικ. 228 00:13:56,378 --> 00:13:59,381 Υποσχέθηκα να μείνω μακριά από το κακό. 229 00:13:59,464 --> 00:14:01,299 Και ήταν μαθητής σου, 230 00:14:01,383 --> 00:14:05,011 που πήγε στο βαμπίρ πίνοντας, και με ώθησες να βοηθήσω. 231 00:14:05,262 --> 00:14:06,304 Θυμάσαι; 232 00:14:10,976 --> 00:14:12,185 Αλάρικ Σάλτζμαν. 233 00:14:14,062 --> 00:14:15,814 Δεν έχεις κάνει ήδη αρκετή ζημιά; 234 00:14:21,361 --> 00:14:22,779 Κι αν δεν χαρεί να μας δει; 235 00:14:23,363 --> 00:14:25,156 Γιατί να μην είσαι χαρούμενος; - Δεν ξέρω. 236 00:14:25,532 --> 00:14:26,866 Περίεργο συναίσθημα, υποθέτω. 237 00:14:26,950 --> 00:14:29,703 Είναι ακόμα ο πατέρας σου, ακόμα και σε αυτόν τον γαλαξία. 238 00:14:32,122 --> 00:14:33,164 Ελπίδα; 239 00:14:34,708 --> 00:14:36,042 Κι εμείς, μπαμπά. 240 00:14:36,126 --> 00:14:39,546 Κορίτσια είστε τόσο μεγάλα. 241 00:14:45,135 --> 00:14:46,595 Καλοσύνη. 242 00:14:48,471 --> 00:14:49,806 Μυρίζεις σαν πόδια. 243 00:14:50,515 --> 00:14:53,435 Που ήσουν τα τελευταία οκτώ χρόνια; 244 00:14:53,560 --> 00:14:54,769 Έχει περάσει τόσος καιρός; 245 00:14:56,813 --> 00:15:00,775 Ήρθα στο Mystic Falls για να βρει το σπαθί του αστεριού. 246 00:15:11,828 --> 00:15:15,540 Μετά ήρθα εδώ και κατάλαβα ότι υπάρχουν πολλά να κάνουμε. 247 00:15:15,957 --> 00:15:19,961 Υποκίνηση επανάστασης. Είναι πραγματικά καταθλιπτικό. 248 00:15:20,045 --> 00:15:21,087 Δεν είναι μόνο... 249 00:15:22,088 --> 00:15:24,633 και ηρωικές ομιλίες, καταλαβαίνετε; 250 00:15:24,716 --> 00:15:28,678 Η εξέγερση φαινόταν καλή ιδέα, όταν το ξεκίνησα 251 00:15:28,762 --> 00:15:33,266 αλλά αυτό θα ήταν μόνο άλλη μορφή διακυβέρνησης. 252 00:15:33,350 --> 00:15:38,188 Είμαι πιο χαρούμενος εδώ εκτός σύνδεσης. 253 00:15:38,271 --> 00:15:39,314 Χωρίς τις κόρες σου; 254 00:15:42,442 --> 00:15:44,819 λυπάμαι, ότι η δουλειά μου με πήρε μακριά από εσάς - 255 00:15:45,987 --> 00:15:47,781 και από την αδερφή σου στο Android. 256 00:15:50,283 --> 00:15:51,951 Το οποίο αγαπώ εξίσου. 257 00:15:52,786 --> 00:15:55,080 Νόμιζα ότι χαράζατε τον δικό σας δρόμο. 258 00:15:55,413 --> 00:15:57,624 Λοιπόν, ακολουθούν κυριολεκτικά τα ίχνη σου. 259 00:15:57,874 --> 00:15:58,917 Περίμενε ένα λεπτό. 260 00:16:00,168 --> 00:16:01,920 Ψάχνετε για ένα αστέρι σπαθί; 261 00:16:04,005 --> 00:16:05,048 Λοιπόν... 262 00:16:07,300 --> 00:16:11,805 Καλή τύχη στο ταξίδι σας. έμαθα ότι αυτό το όπλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο - 263 00:16:12,305 --> 00:16:13,765 επιλεγμένο. 264 00:16:15,058 --> 00:16:17,310 Πρέπει λοιπόν να το καταλάβουμε και αυτό. 265 00:16:17,936 --> 00:16:19,020 Όπως είπα, 266 00:16:19,437 --> 00:16:20,480 υπάρχει πολλή δουλειά. 267 00:16:23,108 --> 00:16:27,654 Αλλά αν καταφέρεις να το βρεις, μου το φέρνεις, σωστά; 268 00:16:30,323 --> 00:16:32,909 Πρέπει να πάμε. Τώρα. - Τι; Γιατί; 269 00:16:34,661 --> 00:16:35,704 Αντίο, μπαμπά. 270 00:16:39,332 --> 00:16:40,917 Τι διάολο ήταν αυτό; 271 00:16:41,000 --> 00:16:43,795 Θυμήθηκα κάτι για τον μπαμπά, κάτι για την ιστορία του. 272 00:16:50,593 --> 00:16:51,970 Το αστρικό ξίφος ήταν μαζί μας όλη την ώρα. 273 00:16:52,512 --> 00:16:54,931 Διάβασες το ημερολόγιό μου; 274 00:16:55,014 --> 00:16:56,474 Όχι εξαιτίας αυτού. 275 00:16:56,558 --> 00:16:59,602 Ήμασταν παιδιά και παλεύατε ασχοληθείτε με τα συναισθήματά σας. 276 00:16:59,686 --> 00:17:01,730 Δεν κατάλαβα γιατί. 277 00:17:01,813 --> 00:17:04,524 Διάβασα λοιπόν το ημερολόγιο σου για να δω, τι ήταν λάθος. 278 00:17:04,607 --> 00:17:06,776 Απλώς προσπαθούσα να σε φροντίσω. - Προδότης. 279 00:17:06,860 --> 00:17:10,238 Σταματήστε το. Αυτό είναι υπέροχο και τρομερά βολικό, 280 00:17:10,321 --> 00:17:13,241 γιατί υποθέτω ότι η Λίζι έγινε η εκλεκτή - 281 00:17:13,366 --> 00:17:16,035 στη δική του ιστορία. Απλά πρέπει να μάθουμε ποιος είναι ο κακός. 282 00:17:16,411 --> 00:17:19,497 Δεν είναι πρόβλημα, γιατί μόλις θυμήθηκα κάτι άλλο. 283 00:17:25,587 --> 00:17:27,213 Από πότε οι νίντζα ​​έχουν όπλα; 284 00:17:27,297 --> 00:17:28,339 Ήμουν 11 χρονών. 285 00:17:28,423 --> 00:17:31,468 Είσαι ο εκλεκτός αυτής της ιστορίας, οπότε πυροβολείς αυτό το όπλο. 286 00:17:36,639 --> 00:17:37,849 Ο γιος της σκύλας! 287 00:17:38,558 --> 00:17:40,852 Υποθέτω ότι πάντα ήξερα βαθιά μέσα μου, ότι ήσουν εσύ 288 00:17:48,067 --> 00:17:50,236 Λοιπόν, αυτό είναι μια πολύ καλή ανατροπή της πλοκής. 289 00:17:53,490 --> 00:17:55,950 Δεν είμαι ούτε εγώ. Και εδώ είναι μια άλλη ανατροπή. 290 00:17:56,034 --> 00:17:58,536 Σε αυτή την ενότητα, ανακαλύψαμε ποιος μας πρόδωσε. 291 00:18:05,919 --> 00:18:06,961 Συγγνώμη, κορίτσια. 292 00:18:08,671 --> 00:18:11,633 Το σχέδιο του Λόρδου Μάρσαλ επαναφέρω την τάξη στον γαλαξία - 293 00:18:11,716 --> 00:18:13,468 πολύ καλύτερο από ό,τι ήταν ποτέ. 294 00:18:15,386 --> 00:18:16,429 Πάρτε τα μακριά. 295 00:18:30,235 --> 00:18:31,861 Δαγκώματα που ακυρώνουν τη μαγεία. 296 00:18:32,028 --> 00:18:34,489 Αν ξέραμε κάπως αυτό συμβαίνει. 297 00:18:34,572 --> 00:18:36,491 Δεν μπορούσα να διαχειριστώ το τρομακτικό κομμάτι. 298 00:18:36,574 --> 00:18:38,576 Τα παρέλειψα για να μην έχω εφιάλτες. 299 00:18:38,660 --> 00:18:42,121 Μάλλον τα χρονοτριβήσατε όλα στις ζουμερές λεπτομέρειες του ημερολογίου μου. 300 00:18:42,205 --> 00:18:43,706 Όπως και στη διήβδομη αγάπη σου με τους Τζεντάι; 301 00:18:45,250 --> 00:18:49,254 Την τελευταία φορά ήμουν 11 χρονών! 302 00:18:49,337 --> 00:18:50,380 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. 303 00:18:50,463 --> 00:18:53,424 Γιατί δημιούργησες την ιστορία, που μας προδίδει ο πατέρας σου; 304 00:18:57,470 --> 00:19:01,474 Βλέποντάς τον έτσι μου θύμισε, πώς ένιωσα γράφοντας αυτό. 305 00:19:03,518 --> 00:19:04,644 Η Τζόζι είχε δίκιο. 306 00:19:05,728 --> 00:19:06,938 Πέρασα πολλά. 307 00:19:08,022 --> 00:19:10,775 Είχα επεισόδια από που δεν μπορούσα να εξηγήσω. 308 00:19:12,443 --> 00:19:14,988 Και βαθιά μέσα μου φοβόμουν, ότι δεν μπορούσαμε να τον εμπιστευτούμε. 309 00:19:15,947 --> 00:19:19,158 Γιατί αν έπρεπε διάλεξε ανάμεσα σε εμάς και σε σένα, 310 00:19:19,826 --> 00:19:21,786 θα ήταν πάντα δίπλα σου. 311 00:19:23,246 --> 00:19:24,289 Στο πλευρό μου; 312 00:19:25,582 --> 00:19:28,209 Νόμιζα ότι είπες που δεν έπρεπε καν να είμαι στην ιστορία. 313 00:19:29,127 --> 00:19:32,380 Είπα ότι δεν ήξερα τι κάνεις εδώ, 314 00:19:33,381 --> 00:19:36,342 γιατί θα έπρεπε να είσαι σε εκείνη την πανοπλία. 315 00:19:39,137 --> 00:19:42,056 Είστε ο Λόρδος Χόουπ Μάρσαλ. 316 00:19:45,894 --> 00:19:47,145 δεν ειμαι κακος. 317 00:19:47,770 --> 00:19:49,814 Τα πράγματα ξεφεύγουν λίγο, αυτό είναι όλο. 318 00:19:50,815 --> 00:19:53,192 Ποιο κομμάτι συγκεκριμένα ξέφυγε από τον έλεγχο; 319 00:19:53,526 --> 00:19:55,612 Το μέρος που αφήνεις να φύγει εξαπολύθηκε επικίνδυνος μαθητής, 320 00:19:55,695 --> 00:19:57,906 ή πού ανάγκασες τον άντρα μου να το καλύψει; 321 00:19:58,531 --> 00:20:00,658 Ric, αυτός είναι ο τρόπος λειτουργίας σου. 322 00:20:01,200 --> 00:20:02,994 Επικίνδυνες καταστάσεις σε ελκύω - 323 00:20:03,244 --> 00:20:05,371 και η βαρύτητα σου τραβάει άλλα άτομα μαζί σας. 324 00:20:05,955 --> 00:20:08,291 Ευχαριστώ για τη συνεδρία, αναγνώστη, αλλά είναι κάπως μειωμένη. 325 00:20:08,458 --> 00:20:10,960 Όχι. Είναι ο μόνος τρόπος με το οποίο μπορείτε να συνδεθείτε. 326 00:20:11,711 --> 00:20:14,297 Οι άνθρωποι στη ζωή σου σετ βάζοντας συνεχώς τον εαυτό τους σε κίνδυνο, 327 00:20:14,380 --> 00:20:15,757 ώστε να νιώθουν κοντά σας. 328 00:20:16,049 --> 00:20:17,675 Η κόρη σου για παράδειγμα... - Άκουσε. 329 00:20:18,051 --> 00:20:19,260 Αφήστε την κόρη μου έξω από αυτό. 330 00:20:19,636 --> 00:20:22,972 Ο σύζυγός σου εγγράφηκε γίνει εθελοντής για αυτό. 331 00:20:23,097 --> 00:20:26,351 Ήταν ενθουσιασμένος που βγήκε έξω πίσω από το γραφείο του και να παλέψει... 332 00:20:27,727 --> 00:20:29,187 Wendi... 333 00:20:29,812 --> 00:20:31,105 Μια πυρομανή μάγισσα; 334 00:20:33,650 --> 00:20:37,320 Ομάδα τραυματισμού στο δωμάτιο 311. 335 00:20:43,826 --> 00:20:45,828 Πάρε γιατρό. Η πληγή του άνοιξε ξανά. 336 00:20:45,912 --> 00:20:46,996 Η αιμορραγία δεν θα σταματήσει. 337 00:20:53,002 --> 00:20:55,129 Ρικ, πες μου τι πραγματικά συμβαίνει. 338 00:20:55,672 --> 00:20:57,423 Το Wendigo επιτέθηκε στον Ντόριαν. 339 00:20:57,966 --> 00:20:59,300 Αν η πληγή του δεν επουλωθεί, 340 00:21:00,259 --> 00:21:01,511 μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 341 00:21:03,471 --> 00:21:04,514 Δεν υποθέτω πια. 342 00:21:05,765 --> 00:21:09,352 Μόλις έθαψα μόνος μου ένα ολόκληρο wendigo. Ας είμαστε λοιπόν ειλικρινείς. 343 00:21:09,727 --> 00:21:10,937 Δεν σου αρέσουν καν οι Τζεντάι. 344 00:21:11,562 --> 00:21:12,730 Γιατί τον έφερες μαζί; 345 00:21:13,064 --> 00:21:14,983 Πολλά άλλαξαν στο σχολείο, ενώ έλειπες. 346 00:21:16,234 --> 00:21:17,443 Περί αυτού πρόκειται; 347 00:21:18,152 --> 00:21:19,445 Είσαι τρελός επειδή έφυγα; 348 00:21:20,113 --> 00:21:23,199 Όχι, Μίλτον. Είμαι θυμωμένος γιατί τι έκανες αφού έφυγες 349 00:21:23,282 --> 00:21:26,077 Ήταν απερίσκεπτο και επικίνδυνο. 350 00:21:26,160 --> 00:21:27,662 Θα μπορούσατε να θέσετε ολόκληρο το σχολείο σε κίνδυνο. 351 00:21:28,538 --> 00:21:31,290 Πάντα μιλούσαμε για αυτό όταν διαβάζαμε κινούμενα σχέδια τη νύχτα, 352 00:21:32,083 --> 00:21:33,835 σχετικά με τη χρήση των βαμπιρικών δυνάμεών μας για καλό. 353 00:21:34,669 --> 00:21:37,588 Τουλάχιστον κάτι έκανα. Δεν μπορούσες να αποφασίσεις. 354 00:21:42,760 --> 00:21:45,221 Όχι στο διάολο! Αυτή η συζήτηση δεν έχει τελειώσει. 355 00:21:46,347 --> 00:21:47,974 Είπες ότι έθαψες αυτό το wendigo; 356 00:21:51,477 --> 00:21:52,854 Υποθέτω ότι δεν πρέπει να εκπλαγείτε, 357 00:21:53,229 --> 00:21:54,981 αν είσαι νέος έγραψες αυτή την ιστορία. 358 00:21:55,398 --> 00:21:56,774 Φυσικά και είμαι ο κακός. 359 00:21:56,899 --> 00:21:58,067 Έτσι ένιωσα 360 00:21:58,151 --> 00:22:00,153 όταν ένα κορίτσι με όνομα Ο Hope Marshall εμφανίστηκε - 361 00:22:00,236 --> 00:22:02,488 στο σχολείο και έκανε τη ζωή μας ανάποδα. 362 00:22:03,239 --> 00:22:05,867 Δεν ήθελες να κάνεις τίποτα μαζί μας ή με τους συμμαθητές μας. 363 00:22:05,950 --> 00:22:07,744 Νομίζαμε ότι μας μισούσες. 364 00:22:07,827 --> 00:22:10,580 Και ο πατέρας μας ήταν πρακτικά, έφυγε από τη ζωή μας 365 00:22:11,080 --> 00:22:13,458 γιατί ήθελε τόσο πολύ να σε προσέχει. 366 00:22:15,710 --> 00:22:17,086 Ένιωθα αόρατος. 367 00:22:17,670 --> 00:22:21,132 Άρχισα να παρεμβαίνω και έπρεπε πολλή προσοχή από την Josie. 368 00:22:21,799 --> 00:22:24,135 Και έγινα αδερφή, που προσπαθεί να διατηρήσει την ισορροπία. 369 00:22:24,635 --> 00:22:25,678 λυπάμαι. 370 00:22:27,305 --> 00:22:28,556 δεν το ήξερα. 371 00:22:30,433 --> 00:22:33,227 Μην είσαι. Ούτε εσύ το ήξερες αυτό που περνούσες. 372 00:22:36,773 --> 00:22:38,524 Αν είμαι εδώ, ποιος είναι στην πανοπλία; 373 00:22:40,276 --> 00:22:42,820 Σκεφτείτε το παιδιά. Ξέρει κανείς από τους δύο τι γίνεται μετά; 374 00:22:42,904 --> 00:22:43,946 Τίποτα, 375 00:22:44,739 --> 00:22:46,991 γιατί δεν έβρισκα τρόπο κάνω τον εαυτό μου επιλεγμένο 376 00:22:47,075 --> 00:22:48,451 ακόμα και στη δική μου ιστορία. 377 00:22:48,534 --> 00:22:52,080 Μας έβαλα σε αυτή την κατάσταση, και δεν τελείωσα την ιστορία. 378 00:22:52,163 --> 00:22:54,123 Μάλλον θα μείνουμε εδώ για πάντα. 379 00:23:00,004 --> 00:23:01,047 ποιος είσαι εσύ 380 00:23:10,473 --> 00:23:13,184 Είμαι η Hope Marshall. Ήρθα να σε σώσω. 381 00:23:22,110 --> 00:23:25,363 Εδώ μένω και σχεδίασα την εκδίκησή μου για τη Γαλαξιακή Αυτοκρατορία. 382 00:23:26,614 --> 00:23:28,199 Ελπίζω ότι και οι τρεις μπορείτε να βοηθήσετε. 383 00:23:28,533 --> 00:23:30,743 Άκου, διψάμε πολύ. Θα μπορούσαμε να έχουμε λίγο νερό; 384 00:23:30,868 --> 00:23:32,036 Πάω να κοιτάξω τους ατμοποιητές. 385 00:23:36,290 --> 00:23:38,126 Μιλώντας για πλοκή, 386 00:23:38,209 --> 00:23:41,462 Δεν θυμάμαι να γράφω ένας μίνι Mikaelson στην ιστορία μου. 387 00:23:41,546 --> 00:23:42,880 Δεν είναι η Hope Mikaelson. 388 00:23:44,173 --> 00:23:45,883 Είναι η Hope Marshall. 389 00:23:45,967 --> 00:23:49,804 Ατρόμητη ορφανή και διαστημική μάγισσα, που συλλέγει εξαρτήματα πλοίου - 390 00:23:49,887 --> 00:23:51,180 για να φτιάξετε μαγικά gadgets. 391 00:23:55,601 --> 00:23:57,228 Έγραψα μια συνέχεια της ιστορίας σου. 392 00:23:58,146 --> 00:24:01,357 Υπάρχει κάποιος σε αυτόν τον καταραμένο γαλαξία ποιος δεν έχει διαβάσει το ημερολόγιό μου; 393 00:24:01,440 --> 00:24:02,650 Δεν το διάβασα 394 00:24:02,733 --> 00:24:06,362 αλλά άκουσα την Τζόζι να μιλάει γι' αυτό σε άλλες μάγισσες. 395 00:24:06,779 --> 00:24:08,698 Όλοι γέλασαν με αυτό, ότι ήμουν τραμπούκος. 396 00:24:09,073 --> 00:24:10,658 Θεέ μου, λυπάμαι. 397 00:24:11,367 --> 00:24:12,535 Ήμασταν παιδιά. 398 00:24:12,660 --> 00:24:15,454 Γι' αυτό είχα ξεσπάσει και έβαλα φωτιά στο δάσος. 399 00:24:16,414 --> 00:24:19,375 Η Έμμα με βρήκε και μου είπε γράψω τη δική μου ιστορία 400 00:24:19,500 --> 00:24:21,460 όπου θα ήμουν ο ήρωας 401 00:24:22,003 --> 00:24:23,713 και θα μπορούσαμε να είμαστε όλοι φίλοι. 402 00:24:23,796 --> 00:24:25,840 Αλλά τώρα είμαστε φίλοι. Γιατί δεν μας το είπες; 403 00:24:25,923 --> 00:24:28,551 δεν σκέφτηκα ότι ο αδημοσίευτος θαυμαστής μου θα ήταν - 404 00:24:28,634 --> 00:24:30,344 μέρος αυτής της ψευδαίσθησης. 405 00:24:30,428 --> 00:24:32,513 Επίσης, είναι λυπηρό και ντροπιαστικό. 406 00:24:32,597 --> 00:24:34,265 Τόσο ντροπιαστικό όσο ο Deck Romo. 407 00:24:34,348 --> 00:24:35,391 Καθόλου. 408 00:24:35,474 --> 00:24:37,768 Θα δούμε όταν θα γράψετε μια συναρπαστική ιστορία αγάπης - 409 00:24:37,852 --> 00:24:39,145 σε τρυφερή ηλικία... 410 00:24:39,812 --> 00:24:40,855 Παρακαλώ περιμένετε. 411 00:24:41,606 --> 00:24:43,816 Αυτό σημαίνει ότι ξέρεις που είναι ο λόρδος Μάρσαλ 412 00:24:45,318 --> 00:24:48,154 Σύμφωνα με την Έμμα, ήταν γραφτό να είναι αυτό που φοβάμαι περισσότερο - 413 00:24:48,237 --> 00:24:49,906 και πρέπει να βρω τρόπο ξεπέρασε αυτόν τον φόβο. 414 00:24:52,074 --> 00:24:53,201 Υπάρχει άφθονο νερό. 415 00:24:54,202 --> 00:24:56,204 Αν πεινάτε, μπορούμε να μαγειρέψουμε. - Άσε με να μαντέψω. 416 00:24:56,287 --> 00:24:59,790 Η προετοιμασία του φαγητού είναι ένα μέρος εργασίες μοντέλου υπηρεσίας μου. 417 00:24:59,874 --> 00:25:00,958 Δεν είστε μοντέλο υπηρεσίας. 418 00:25:01,042 --> 00:25:02,460 Αυτό είναι μια μεταμφίεση. 419 00:25:02,543 --> 00:25:05,087 Στην πραγματικότητα είσαι μια μονάδα άμυνας σε επίπεδο ωμέγα. 420 00:25:05,671 --> 00:25:06,714 Προστατεύεις τους ανθρώπους. 421 00:25:08,841 --> 00:25:10,676 Και είσαι η πριγκίπισσα Saltzstar. 422 00:25:10,760 --> 00:25:13,554 Βρήκατε έναν τρόπο να γλιστρήσετε στην αίθουσα του θρόνου του Λόρδου Μάρσαλ, 423 00:25:13,638 --> 00:25:15,681 γιατί είσαι πιο έξυπνος από όσο νομίζεις. 424 00:25:18,017 --> 00:25:20,061 Αλλά δεν ξέρω ποιος είσαι. 425 00:25:21,020 --> 00:25:22,980 Είμαι απλά ένας συλλέκτης όπως εσύ. 426 00:25:23,397 --> 00:25:24,440 Είμαι περισσότερο από αυτό. 427 00:25:24,857 --> 00:25:26,567 Αλλά οι συλλέκτες είναι καλοί στη μάχη. 428 00:25:27,318 --> 00:25:28,486 Θα μας βοηθήσετε; 429 00:25:28,819 --> 00:25:31,656 Πριν από τη μάχη, είναι απαραίτητο να μάθετε, τι υπάρχει μέσα στην πανοπλία. 430 00:25:31,739 --> 00:25:32,782 Εύκολος. 431 00:25:33,866 --> 00:25:34,909 Είναι Hollow. 432 00:25:40,790 --> 00:25:43,251 Μην πανικοβάλλεστε. Θα το φροντίσω αυτό. 433 00:25:44,794 --> 00:25:46,128 Πραγματικά με πιάνει πανικός αν είμαστε... 434 00:25:46,212 --> 00:25:48,256 ανάλογα με τις δεξιότητές σας στην αναγνωστική κατανόηση. Δώσε μου. 435 00:25:48,381 --> 00:25:50,132 Ίσως το θάψαμε λάθος. 436 00:25:50,216 --> 00:25:52,176 Λοιπόν, τι λέει; 437 00:25:54,220 --> 00:25:56,555 Είναι ένα σκηνικό. Το όλο θέμα είναι ένα στημένο κομμάτι. 438 00:25:59,183 --> 00:26:02,478 Μην στείλετε τον Δρ Σ. τώρα εμείς σε μια αποστολή τέρας, 439 00:26:02,561 --> 00:26:04,355 όπου το σώμα εξαφανίζεται ξαφνικά. 440 00:26:04,438 --> 00:26:06,983 Και μας δίνει έναν οδηγό, που είναι όλες οι απαντήσεις; 441 00:26:07,775 --> 00:26:10,403 Ώστε πρέπει να συνεργαστούμε να λυθεί το πρόβλημα; 442 00:26:11,237 --> 00:26:13,906 Αυτός και ο Ντόριαν είναι μάλλον εδώ τώρα μας παρακολουθεί. 443 00:26:13,990 --> 00:26:15,032 Το άκουσες αυτό; 444 00:26:16,075 --> 00:26:17,827 Βρισκόμαστε στα ίχνη σας, γιατρέ. - Ακριβώς. 445 00:26:19,620 --> 00:26:21,914 Δεν θα μας χειραγωγούσε έτσι. 446 00:26:22,164 --> 00:26:23,916 Το όλο θέμα ήταν από την αρχή μια παγίδα. 447 00:26:25,209 --> 00:26:27,336 Η αποστολή είναι να προσπαθήσουμε να μας κερδίσουμε να ξανασυμπαθήσουμε ο ένας τον άλλον. 448 00:26:27,420 --> 00:26:29,046 Γιατί είναι αυτό κακό; 449 00:26:29,130 --> 00:26:30,214 Νόμιζα ότι ήμασταν σε σχέση. 450 00:26:32,425 --> 00:26:35,344 Αν θέλετε, μπορείτε να μείνετε εδώ για να ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα, 451 00:26:35,720 --> 00:26:37,388 αλλά δεν υπάρχει wendigo. 452 00:26:38,389 --> 00:26:39,640 Και πάω σπίτι. 453 00:26:44,895 --> 00:26:47,565 Δεν ήταν το Hollow το θέμα που ξορκίσαμε από σένα; 454 00:26:48,482 --> 00:26:51,027 Ήμασταν τόσο νέοι που δεν ξέραμε καν τι κάναμε. 455 00:26:51,777 --> 00:26:52,987 Τι είναι το Hollow; 456 00:26:53,779 --> 00:26:55,281 Είναι μια κακιά αρχαία δύναμη. 457 00:27:00,619 --> 00:27:01,954 Κάποτε κατείχε το σώμα μου, 458 00:27:03,039 --> 00:27:04,582 με έκανε να κάνω τρομερά πράγματα. 459 00:27:06,334 --> 00:27:08,836 Γι' αυτό έπρεπε να φύγει η οικογένειά μου μόνος μου σε αυτόν τον πλανήτη. 460 00:27:09,795 --> 00:27:10,963 Αλλά τώρα που είσαι εδώ, 461 00:27:11,339 --> 00:27:12,548 μπορούμε να πολεμήσουμε μαζί. 462 00:27:13,716 --> 00:27:15,509 Όταν το Hollow έχει φύγει για πάντα, 463 00:27:15,593 --> 00:27:17,261 Η μαμά και ο μπαμπάς μου έρχονται να με πάρουν. 464 00:27:18,387 --> 00:27:20,264 Η οικογένειά μου είναι ξανά μαζί. 465 00:27:22,558 --> 00:27:23,976 Τότε μπορώ να σου πω το πραγματικό μου όνομα. 466 00:27:24,602 --> 00:27:27,646 Οι τρεις μας μπορούμε να είμαστε οι καλύτεροι φίλοι και να ξεκινήσουμε τον δικό μας κύκλο μαγισσών. 467 00:27:28,064 --> 00:27:30,107 Η ιστορία δεν τελειώνει έτσι. 468 00:27:31,817 --> 00:27:34,111 Το Beating Hollow δεν το κάνει φέρτε πίσω την οικογένειά σας. 469 00:27:34,236 --> 00:27:35,863 Όχι, κάνεις λάθος. 470 00:27:36,614 --> 00:27:37,990 Μακάρι να είχα. 471 00:27:39,283 --> 00:27:42,661 Ο πατέρας σου έχει ήδη νικήσει το Hollow. 472 00:27:42,745 --> 00:27:44,246 Τότε γιατί δεν γύρισε; 473 00:27:47,041 --> 00:27:49,251 Γιατί η Γαλαξιακή Αυτοκρατορία είναι ακόμα εδώ; 474 00:27:52,797 --> 00:27:54,673 Γιατί τώρα φοβάμαι κάτι άλλο. 475 00:27:55,966 --> 00:27:58,135 Αλλά δεν πειράζει γιατί ξέρω πώς να το νικήσεις. 476 00:27:59,762 --> 00:28:01,097 Συγγνώμη, από πότε; 477 00:28:01,722 --> 00:28:03,140 Πολύ καιρό ήδη. 478 00:28:03,766 --> 00:28:06,394 Ελπίζω, ας μιλήσουμε για αυτό. - Βαρέθηκα να μιλάω. 479 00:28:06,894 --> 00:28:07,937 Το ίδιο και εγώ. 480 00:28:11,774 --> 00:28:12,608 Sonnus. 481 00:28:29,917 --> 00:28:31,502 Μικρή Ελπίδα, σιγά. 482 00:28:32,211 --> 00:28:34,630 Δεν θα βιαζόμασταν τόσο πολύ, αν ο φίλος σου δεν μας είχε βγάλει νοκ άουτ. 483 00:28:34,713 --> 00:28:36,924 Πού πάμε; - Στο κάστρο Σαλβατόρε. 484 00:28:37,800 --> 00:28:39,802 Όπου υπάρχει Throne Hall of Galactic Empire. 485 00:28:45,099 --> 00:28:46,434 Και εκεί που φάγαμε πρωινό. 486 00:28:46,517 --> 00:28:48,227 Είχατε πρωινό στην αίθουσα του θρόνου; 487 00:28:48,477 --> 00:28:50,729 Μην το σκέφτεσαι. Τα καλά νέα είναι ότι είχες δίκιο. 488 00:28:50,855 --> 00:28:52,523 Ξέρω τον μυστικό δρόμο μέσα. 489 00:28:52,606 --> 00:28:54,900 Μεγάλος. Θα φτάσουμε εκεί περπατώντας σε τρεις μέρες. 490 00:29:02,575 --> 00:29:04,577 Συνταγματάρχης Saltzstar. Εκπληκτική επιτυχία. 491 00:29:04,660 --> 00:29:05,703 Κορίτσια. 492 00:29:06,620 --> 00:29:07,913 Άλλαξα γνώμη. 493 00:29:07,997 --> 00:29:09,039 Φυσικά. 494 00:29:09,123 --> 00:29:12,042 Φυσικά ο πατέρας ήταν ο ήρωας στην ιστορία της Hope. 495 00:29:12,710 --> 00:29:14,044 Τι; 496 00:29:14,128 --> 00:29:15,588 Είναι περίπλοκο, ipana. 497 00:29:16,922 --> 00:29:20,593 Υποθέτω ότι ήρθες εδώ για να πάρεις εμείς στο κάστρο του Λόρδου Μάρσαλ; 498 00:29:20,676 --> 00:29:22,344 Έχεις δίκιο. Επιβιβαστείτε. 499 00:29:22,428 --> 00:29:25,681 Το καρότσι δεν μοιάζει πολύ, αλλά πάρτε μας εκεί σε μια στιγμή. 500 00:29:25,764 --> 00:29:26,849 Μπροστινό κάθισμα. 501 00:29:30,436 --> 00:29:31,479 Περιμένετε. 502 00:29:31,562 --> 00:29:32,605 Είχες δίκιο. 503 00:29:33,439 --> 00:29:34,648 Δεν υπάρχει τέρας. 504 00:29:36,901 --> 00:29:38,068 Θα μπορούσα να πάρω μια βόλτα πίσω; 505 00:29:40,321 --> 00:29:41,947 Μετά από όλα όσα σου είπα; 506 00:29:42,490 --> 00:29:43,616 Το άξιζα. 507 00:29:47,161 --> 00:29:50,164 Δεν θα έπρεπε ποτέ σε ένα κακό μέρος, 508 00:29:50,956 --> 00:29:53,334 αν σε είχα ακούσει από την αρχή. 509 00:29:54,126 --> 00:29:55,294 Τι γίνεται με τον Τζεντ; 510 00:29:55,836 --> 00:29:58,255 Για μένα, μπορεί να περπατήσει. 511 00:30:04,303 --> 00:30:05,513 Υπό έναν όρο. 512 00:30:05,846 --> 00:30:06,889 Οδηγείς. 513 00:30:12,144 --> 00:30:14,271 Έκανες ένα μεγάλο λάθος. 514 00:30:14,563 --> 00:30:18,484 Ο MG δεν θα άφηνε ποτέ έναν άντρα πίσω, ούτε καν ένα απαράδεκτο. 515 00:30:19,109 --> 00:30:21,278 Έτσι δεν πάμε πουθενά. 516 00:31:20,379 --> 00:31:21,422 Caleb; 517 00:31:25,634 --> 00:31:26,719 Μου; 518 00:31:26,802 --> 00:31:29,430 Εδώ λέει ότι αν τα wendigo αποδυναμωθούν, προσπαθούν να πάρουν ένα εύκολο γεύμα - 519 00:31:29,513 --> 00:31:30,848 παίρνοντας ανθρώπινη μορφή. 520 00:31:31,223 --> 00:31:32,600 Γι' αυτό να είστε σε επιφυλακή. 521 00:31:34,685 --> 00:31:35,728 Ανάθεμά το. 522 00:31:37,146 --> 00:31:39,648 Λοιπόν, πάμε, MG. Πρέπει να φτιάξεις το κέφι σου. 523 00:31:48,115 --> 00:31:49,158 Εδώ. 524 00:31:52,119 --> 00:31:53,412 Είσαι σίγουρος ότι δεν ήσουν εσύ; 525 00:32:04,632 --> 00:32:05,674 Είμαι αρκετά σίγουρος. 526 00:32:54,431 --> 00:32:55,474 Ξέρω τι είσαι. 527 00:32:59,812 --> 00:33:00,979 Και είμαι πιο δυνατός από σένα. 528 00:33:03,982 --> 00:33:05,025 Και πιο έξυπνο. 529 00:33:28,716 --> 00:33:29,758 Συγγνώμη που αργήσαμε. 530 00:33:33,137 --> 00:33:34,388 Σκότωσες τον Χόλοου. 531 00:33:34,972 --> 00:33:36,014 δεν σκότωσα. 532 00:33:40,936 --> 00:33:41,979 Ποιος είναι αυτός; 533 00:33:42,438 --> 00:33:44,106 Αυτό ήταν το αντικείμενο της ανάθεσης οράματος. 534 00:33:44,606 --> 00:33:46,650 Ο τρόπος που επιτέλους μπορούμε νικήσει τον Malivore. 535 00:33:46,734 --> 00:33:48,485 Όπως είπα, ξέρω ήδη τον τρόπο. 536 00:33:50,571 --> 00:33:52,114 Έπρεπε να γίνω τριμελής. 537 00:34:17,473 --> 00:34:20,517 Αυτό το Wendigo σίγουρα προσφέρει διάσταση umami για αυτά τα λαχταριστά κομμάτια. 538 00:34:22,811 --> 00:34:24,104 Τώρα. Ποιος θέλει μια επιχείρηση; 539 00:34:25,898 --> 00:34:26,982 Πράγματι. 540 00:34:27,941 --> 00:34:28,984 Ναί. 541 00:34:37,242 --> 00:34:42,623 Γεια σου, τι είπα για τις βαμπιρικές σου δυνάμεις από τη χρήση για να κάνουμε περισσότερα... 542 00:34:42,706 --> 00:34:43,749 συμφωνώ. 543 00:34:44,082 --> 00:34:46,460 Πήρα ένα μεγάλο ρίσκο. 544 00:34:47,002 --> 00:34:49,838 Δεν πρόκειται για αυτό. 545 00:34:51,507 --> 00:34:53,759 Γιατί νομίζεις ότι παίρνω πάντα το ρίσκο να σε στηρίξω; 546 00:34:56,261 --> 00:34:58,138 γιατί ξέρω ότι γίνεσαι ένα από αυτά τα αδέρφια 547 00:34:58,222 --> 00:34:59,973 που θα αλλάξει τον κόσμο μια μέρα. 548 00:35:02,100 --> 00:35:03,143 απλά σκέφτηκα 549 00:35:03,477 --> 00:35:07,189 να είμαι δίπλα σου όταν το κάνεις. 550 00:35:07,272 --> 00:35:08,524 Και όχι ο Ίθαν. 551 00:35:10,150 --> 00:35:11,485 Ίσως θα έπρεπε να είναι. 552 00:35:13,612 --> 00:35:16,365 Τέλος πάντων, χαίρομαι που επέστρεψες. 553 00:35:20,035 --> 00:35:23,121 Χρειάζομαι μια συμβουλή. Μάλλον ερωτεύτηκα - 554 00:35:23,205 --> 00:35:24,915 σε κάποιον ενώ έλειπες. 555 00:35:25,040 --> 00:35:27,417 Μιλάμε για την Κλεώ; 556 00:35:27,751 --> 00:35:28,794 Υποθετικώς. 557 00:35:29,670 --> 00:35:31,129 Ω διάολε. Είσαι σε λύρα. 558 00:35:31,213 --> 00:35:32,881 Όχι και τόσο άσχημα όπως ο Τζεντ με την Αλίσα Τσανγκ. 559 00:35:35,926 --> 00:35:37,177 Εκπληκτική επιτυχία. Πολύ νωρίς. 560 00:35:38,095 --> 00:35:39,304 δικό μου λάθος. 561 00:35:42,266 --> 00:35:44,643 Ο χρόνος είναι πραγματικά σωστός. 562 00:35:46,603 --> 00:35:51,108 Ο Δρ Σ μας έστειλε για την πρώτη μας αποστολή, 563 00:35:53,527 --> 00:35:54,778 και κάναμε εξαιρετική δουλειά. 564 00:35:55,487 --> 00:35:56,488 Έχεις δίκιο. 565 00:36:05,163 --> 00:36:06,248 Σε αγαπώ αδερφέ. 566 00:36:07,207 --> 00:36:08,250 σε αγαπώ 567 00:36:13,046 --> 00:36:14,089 Έτσι. 568 00:36:20,304 --> 00:36:21,763 Όλα θα πάνε καλά. 569 00:36:22,973 --> 00:36:24,433 Μίλησα με τα αγόρια. 570 00:36:24,850 --> 00:36:28,353 Όλες οι πληγές έχουν επουλωθεί κυριολεκτικά και μεταφορικά. 571 00:36:29,021 --> 00:36:30,063 Είναι μια ανακούφιση. 572 00:36:30,856 --> 00:36:32,149 Και τώρα που ξεκινήσαμε, 573 00:36:33,191 --> 00:36:35,694 Θα ήθελα να θεραπεύσω τη σχέση ανάμεσα σε εσάς και εμένα. 574 00:36:37,779 --> 00:36:39,114 Δεν υπάρχει καμία ανάγκη για αυτό. 575 00:36:40,365 --> 00:36:42,242 Πήγα πολύ μακριά. - Όχι. 576 00:36:42,326 --> 00:36:44,369 Όλα όσα είπες για μένα είναι αλήθεια. 577 00:36:45,203 --> 00:36:47,372 Βάζω τον εαυτό μου σε επικίνδυνες καταστάσεις, 578 00:36:47,831 --> 00:36:50,083 και τους ανθρώπους που νοιάζομαι μπλέκονται μέσα τους. 579 00:36:51,668 --> 00:36:53,045 Το πρόβλημα όμως είναι αυτό. 580 00:36:54,546 --> 00:36:56,381 Οι κόρες μου είναι υπερφυσικές. 581 00:36:57,382 --> 00:36:58,467 Αυτός είναι ο κόσμος τους. 582 00:36:58,550 --> 00:37:00,344 Αν πρόκειται να είμαι μαζί τους, 583 00:37:01,178 --> 00:37:03,972 αυτό είναι το είδος του πράγματος που θα έχουμε να αντιμετωπίσουμε ξανά. 584 00:37:04,556 --> 00:37:07,184 Αλλά τουλάχιστον το κάνουμε μαζί. 585 00:37:08,602 --> 00:37:12,147 Και συνεχίζω να προσπαθώ μάθε σε αυτά τα παιδιά... 586 00:37:14,024 --> 00:37:16,318 Είναι ο μόνος τρόπος πώς μπορεί κανείς να επιβιώσει από αυτό. 587 00:37:20,906 --> 00:37:22,866 Προστατεύω τον Ντόριαν, ​​Έμμα. 588 00:37:23,075 --> 00:37:24,201 Σας το υπόσχομαι. 589 00:37:26,119 --> 00:37:27,329 Αλλά αν θες να... 590 00:37:28,246 --> 00:37:29,456 μένοντας μακριά του 591 00:37:30,332 --> 00:37:31,625 για να τον κρατήσει μακριά από 592 00:37:32,542 --> 00:37:33,585 θα το κάνω 593 00:37:36,713 --> 00:37:38,632 Δεν νομίζω ότι είναι εφικτό πια. 594 00:37:40,300 --> 00:37:41,885 Θα είμαι πάντα μάγισσα. 595 00:37:42,511 --> 00:37:46,014 Ο Ντόριαν λοιπόν βρίσκεται πάντα στο υπερφυσικό στον κόσμο εξαιτίας μου. 596 00:37:47,891 --> 00:37:51,520 Από εδώ και πέρα θα την αφήσω αποφασίστε μόνοι σας πόσο βαθιά. 597 00:37:52,646 --> 00:37:56,525 Αλλά θα βεβαιωθώ ότι δεν θα μου λέει πια ψέματα γι' αυτό. 598 00:37:59,736 --> 00:38:01,113 Αλάρικ Σάλτζμαν. 599 00:38:04,074 --> 00:38:06,118 Είναι δύσκολο να χωρίσω μαζί σου. 600 00:38:17,337 --> 00:38:19,214 Γειά σου. - Γεια σου γλυκιά μου. 601 00:38:23,593 --> 00:38:25,679 Σήμερα ήταν περίεργο, έτσι δεν είναι; 602 00:38:26,930 --> 00:38:29,516 Αν το δυσοίωνο είναι περίεργο για εσάς. 603 00:38:30,142 --> 00:38:31,893 Ελπίζω, ήμασταν κυριολεκτικά σε ένα σύννεφο. 604 00:38:32,185 --> 00:38:34,813 Χαζή ιστορία εσείς οι δύο που έγραψες σαν παιδιά δεν σημαίνει 605 00:38:34,896 --> 00:38:37,024 ότι κάτι από αυτά συμβαίνει στην πραγματικότητα. 606 00:38:37,566 --> 00:38:38,984 Ή ότι η μοίρα σου είναι σφραγισμένη. 607 00:38:39,568 --> 00:38:40,736 Νομίζω ότι σημαίνει. 608 00:38:43,280 --> 00:38:47,159 Να πω την αλήθεια, η μοίρα μου σφραγίστηκε στα γενέθλιά μου. 609 00:38:47,242 --> 00:38:50,203 Πάντα υπήρχε ένα κενό, όπου υπάρχει μαγεία, και εγώ είμαι αυτή η τρύπα. 610 00:38:50,287 --> 00:38:53,206 Αν ο λόγος που υπάρχω είναι για να νικήσω τον Malivore, 611 00:38:53,290 --> 00:38:56,293 πότε θα σταματήσω να το παλεύω και απλά να το αποδεχτώ; 612 00:38:56,793 --> 00:38:57,836 Δεν το κάνεις αυτό. 613 00:38:58,128 --> 00:39:00,714 Εκτός κι αν θέλεις όλα αυτά που σημαίνει. 614 00:39:00,797 --> 00:39:01,840 Δεν θέλω. 615 00:39:02,549 --> 00:39:05,010 Αυτή η ηλίθια ιστορία με έπιασε να θυμάμαι όλους τους λόγους, 616 00:39:06,094 --> 00:39:09,973 γιατί όλη μου η ζωή ήταν το ένα τραύμα μετά το άλλο. 617 00:39:10,057 --> 00:39:11,391 Όταν έχω γίνει Tribid, 618 00:39:11,475 --> 00:39:13,727 Είμαι κολλημένος σε αυτό το τραύμα για πάντα. 619 00:39:15,395 --> 00:39:18,440 Σαν να έχω κολλήσει στη μνήμη της χαμένης μου οικογένειας. 620 00:39:21,068 --> 00:39:23,570 Λυπάμαι που δεν καταλάβαμε, γιατί πληγώθηκες 621 00:39:25,155 --> 00:39:27,365 Τώρα όμως η κατάσταση είναι διαφορετική. 622 00:39:27,824 --> 00:39:28,867 Είμαστε διαφορετικοί. 623 00:39:30,827 --> 00:39:33,497 Είμαι ακόμα ημιτελής αλλά σίγουρα είμαι καλύτερη έκδοση - 624 00:39:33,580 --> 00:39:34,956 Σχετικά με τη Lizzie Saltzman. 625 00:39:35,040 --> 00:39:39,252 Και η Τζόζι έγινε πιο δυνατός, πιο ανεξάρτητος. 626 00:39:40,378 --> 00:39:44,341 Δεν υπάρχει λόγος για γιατί δεν μπορείς να είσαι ό,τι θέλεις. 627 00:39:45,634 --> 00:39:46,718 Νέα Ελπίδα. 628 00:39:49,471 --> 00:39:50,514 Ευχαριστώ. 629 00:39:52,307 --> 00:39:54,726 Αλλά το σύμπαν μου λέει το αντίθετο. 630 00:39:56,311 --> 00:39:59,189 Αυτό με έχει βαρύνει Αφού το επεσήμανε η Κλέο, 631 00:39:59,272 --> 00:40:00,732 όταν προσπάθησε να με δολοφονήσει. 632 00:40:00,857 --> 00:40:02,526 Και ξέρετε τι; Είχε δίκιο. 633 00:40:02,609 --> 00:40:05,529 Νιώθω υπεύθυνος κάθε φορά, όταν έρχεται το τέρας 634 00:40:05,612 --> 00:40:07,739 γιατί ξέρω ότι είμαι ο μόνος ποιος μπορεί να το σταματήσει. 635 00:40:10,033 --> 00:40:12,035 Κι αν δεν το κάνω αυτό και κάποιος που αγαπώ πληγώνεται - 636 00:40:12,119 --> 00:40:13,453 με τρόπο που δεν μπορώ να φτιάξω; 637 00:40:19,084 --> 00:40:20,627 Το ίδιο πρόβλημα με τον Landon. 638 00:40:21,294 --> 00:40:24,714 Για μια φορά ήθελα απλώς να αγαπήσω κάποιον χωρίς να τον χάσει. 639 00:40:25,382 --> 00:40:29,553 Έγινες μόνο η τρίμηνη της ιστορίας, αφού αντιμετώπισες μόνος σου τον Μαλιβόρ. 640 00:40:30,512 --> 00:40:31,680 Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί. 641 00:40:34,558 --> 00:40:35,642 Υποσχόμαστε. 642 00:40:39,229 --> 00:40:40,564 Η υπόσχεση των Panda. 643 00:41:06,047 --> 00:41:07,757 Αυτή είναι η καμπίνα του Άντι. 644 00:41:07,841 --> 00:41:11,386 Ορκίζομαι αν σύρθηκε από την τρύπα, θα τον ξανασκοτώσω. 645 00:41:12,179 --> 00:41:13,513 Δεν είναι αυτός. 646 00:41:14,431 --> 00:41:15,724 Τα ίχνη είναι πολύ μεγάλα. 647 00:41:30,739 --> 00:41:31,865 Ω ρε. 648 00:41:34,326 --> 00:41:35,368 Κλαρκ. 649 00:41:36,494 --> 00:41:37,621 πώς κοιμήθηκες 650 00:42:05,607 --> 00:42:07,609 Υπότιτλοι: Elina Aho